Gerüst? Näischt méi einfach!
Aluscaff Start Produiten entdecken

Rechtsdokument

Dateschutzerklärung

DOC
PRIVACY
REV
v0.75.4
STAND
17.06.2026
LANG
LB
Hiweis: Dësen Text ass eng Virlag a soll virum Go-live juristesch gepréift ginn. Mat „TODO“ markéiert Informatioune mussen nach ergänzt ginn.
§

Verantwortlechen am Sënn vum GDPR

ALU-SCAFF S.à r.l.

13, Route de Kayl, L-3385 Noertzange, Luxembourg

info@aluscaff.lu

01

Veraarbecht Donnéeën

Beim Besuch vun der Websäit: Server-Log-Donnéeën (IP-Adress, Datum an Zäit, opgeroffen Säit, Browser-/Apparat-Typ) fir de techneschen Betrib an d'Sécherheet ze garantéieren. Dës Donnéeën ginn op Servere vun Hetzner Online GmbH (Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland) veraarbecht.

Bei der Notzung vum Kontaktformulär: Numm, E-Mail-Adress, Telefonnummer wann zoutreffend, Sujet an Är Noriicht.

02

Zwecker a rechtlech Grondlagen

D'Veraarbechtung vun Kontaktdaten gëtt duerchgefouert fir Är Ufro ze beaarbechten op Basis vun Ärer Awëlligung (Art. 6 (1) lit. a DSGVO) an fir d'Ausféierung vu virvertragleche Moossnamen (Art. 6 (1) lit. b DSGVO).

D'Veraarbechtung vu Serverlog-Daten baséiert op eisem berechtegte Interessi un der sécherer Betrib vun der Websäit (Art. 6 (1) lit. f DSGVO).

03

Empfänger an Hosting

Är Donnéeë ginn vertraulech behandelt a ginn net un Drëttpersounen verkaaft.

Hosting: D'Websäit gëtt op Servere vum Hetzner Online GmbH, Rechenzentrum Nürnberg, Deutschland bedriwwen. Besonnesch Server-Log-Donnéeën an, beim Benotze vu Formulairen, déi Informatiounen déi Dir aginn hutt ginn veraarbecht. Den Ubidder handelt als Veraarbechter gemooss Art. 28 DSGVO op Basis vun engem Datevearbechtungsvertrag (AVV). D'Veraarbechtung fënnt ausschliisslech an der Europäescher Unioun statt; et fënnt keen Transfer an Drëttlänner ausserhalb vum EWR statt.

Eng weider Weidergab geschitt nëmmen a sou wäit wéi se néideg ass fir d'Vertragserfëllung, wéinst gesetzlechen Verpflichtungen oder mat Ärer Azoustëmmung.

04

Späicherzäit

Kontaktufroë ginn geläscht soubal se net méi néideg sinn an et keng gesetzlech Opbewahrungspflichten ginn. Server-Logdaten ginn no enger kuerzer Period geläscht oder anonymiséiert.

05

Cookien

Dës Websäit benotzt nëmmen technesch néideg Cookien (z.B. Sessioun an Sécherheetscookien fir Formulairen ze schützen). Et gëtt keng Verfolgung an keng Weidergab fir Werbungszwecker.

06

Är Rechter

Dir hutt d'Recht op Informatioun, Korrektur, Läschung, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Dateportabilitéit an Widersproch. Dir kënnt eng erteelt Astëmmung zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien.

Fir Är Rechter auszeüben, schéckt einfach eng Noriicht un info@aluscaff.lu.

07

Recht op eng Beschwäerd

Dir hutt d'Recht eng Beschwäerd bei der Lëtzebuerger Dateschutzautoritéit anzereichen: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Lëtzebuerg, https://cnpd.public.lu.